terça-feira, 28 de maio de 2013

Jeti da Agfa Graphics imprime elementos internos do novo Toyota Yaris Trend

Com seus elementos de estilo no exterior e novos acabamentos, texturas e cores, o novo Toyota Yaris Trend é destinado a jovens motoristas com consciência de design. O carro tem uma aparência bem distinta e o design interior cria um estilo limpo cheio de impacto visual.
O banco reforça a parte superior da costa e os encostos de cabeça têm acabamento em um novo material de pérola branca com aparência de couro; os encostos da frente têm superfície de linha eco impressa com tinta UV. O painel combina com o exterior e os elegantes elementos impressos refletem o tema do design da parte externa para conseguir maior apelo visual.
Aplicações industriais com tinta UV são bem novas para a indústria automotiva. A tecnologia de impressão de grandes formatos Jeti, da Agfa Graphics, com a composição única de tinta da Agfa, permite a reprodução da decoração tanto do painel como do banco usando tintas UV sobre um material de aparência de couro.
A decoração automotiva é um exemplo sobre onde a tecnologia de impressão inkjet está sendo usada no ambiente industrial, longe da tradicional indústria de impressão de artes gráficas. Oferecendo tintas UV com impressão - e conhecimento integrado, a Agfa Graphics vem se tornando uma das maiores fornecedoras de tecnologia para um vasto leque de aplicações no segmento de impressão industrial.

segunda-feira, 27 de maio de 2013

12º Prêmio GRAPHPRINT em imagens...

                               Convidados do 12º Prêmio GRAPHPRINT

                   Antes de começar a premiação, convidados lotam as mesas no bonito Espaço Infinito, em São Paulo

                   Off Paper e Printon Soluções Gráficas são recebidas por Samantha Barros (terceira da esq/ para dir), diretora financeira da Agnelo Editora
  
O momento de trocar impressões do setor gráfico 




                               Banda New Times agita a festa do 12º Prêmio GRAPHPRINT



Até dupla sertaneja deu o ar da graça durante o 12º Prêmio GRAPHPRINT

terça-feira, 21 de maio de 2013

Com matérias-primas de fontes renováveis, Ecolake FR da Overlake entra em ação na Halley Gráfica e Editora


A linha foi desenvolvida pela Overlake Vernizes Gráficos, uma empresa especializada nesse segmento e que utiliza em sua formulação de vernizes à base de água e UV percentuais de matérias-primas renováveis derivadas de fontes vegetais, substituindo fontes petroquímicas..
A Overlake sabe que para ser completo, o processo de impressão ecologicamente correto depende não só da produção de papel e da tinta, mas também da qualidade e do tipo de verniz utilizado no acabamento e por isso, desenvolveu a linha de menor impacto ambiental.
Por isso, a linha Ecolake FR é desenvolvida e produzida dentro de um sistema de gestão da qualidade e meio ambiente certificados em conformidade com as normas ISO 9001 e ISO 14001. Sua utilização permite o uso do selo de identificação “ Verniz Verde “ como assinatura nos impressos e meios de comunicação da gráfica, com seus públicos e clientes.

ABTG realizará o curso “Como alavancar o valor de sua impressão digital eletrofotográfica (laser), com a ISO 12647-8”

A Associação Brasileira de Tecnologia Gráfica (ABTG Certificadora) anunciou que em 11 de junho, das 9h às 18h, realizará o curso “Como alavancar o valor de sua impressão digital eletrofotográfica (laser), com a ISO 12647-8”, na sede da Abigraf (Rua do Paraíso, 529  – Paraíso – São Paulo – SP).
De acordo com a ABTG Certificadora, o curso, que será ministrado pelo especialista Bruno Mortara, é direcionado aos profissionais da indústria gráfica interessados em conhecer e aplicar a validação de provas de impressão digital conforme a norma ISO 12647-8, gerentes, operadores, bureaus. Durante o curso serão realizadas simulações com o equipamento espectrofotômetro.
A ABTG Certificadora avisa que o investimento é de R$ 290 para associados da Abigraf/ Abraform/ Abiea/ Singrafs / Abro; R$ 390 para não associados. Informações e inscrições por meio do telefone (11) 2618-2024 ou pelo e-mail comercial@abtgcertificadora.org.br

Canon conquista a certificação ISO 9001

 A Canon conquista a certificação ISO 9001, norma que estabelece requisitos para um bom Sistema de Gestão da Qualidade (SGQ) de uma organização. De acordo com a companhia, o trabalho para a obtenção da certificação iniciou-se em maio de 2012.
“A certificação é o início de uma nova etapa, pois o verdadeiro esforço em busca da qualidade é feito no dia a dia de nossa operação. Somos uma empresa que se preocupa em oferecer serviços de ponta para obter a satisfação constante de nossos clientes”, considera Jun Otsuka, presidente da Canon no Brasil.
Otsuka acredita que a certificação ISO 9001 trará ainda mais reconhecimento para a Canon e servirá como um diferencial competitivo em relação à qualidade de seus serviços.

Glenn Landau é nomeado presidente da International Paper América Latina

A International Paper anuncia a aposentadoria de um líder sênior, seguida de três mudanças em lideranças da companhia, entre elas, a ida de Jean-Michel Ribiéras para a IP EMEA e Rússia e a entrada de Glenn Landau como novo presidente da IP América Latina.
Além de ser nomeado presidente da IP América Latina, Landau é vice-presidente da International Paper e se reportará a Tim Nicholls, vice-presidente sênior de Papéis para Imprimir e Escrever nas Américas. Ele ocupará o cargo a partir de primeiro de junho de 2013.
Maximo Pacheco, vice-presidente sênior e presidente da IP na Europa, Oriente Médio e Africa (EMEA) e Rússia irá se aposentar; Jean-Michel Ribiéras assume, no lugar de Maximo, a posição de vice-presidente sênior e presidente da IP EMEA e Rússia com base em Bruxelas, Bélgica; Glenn Landau foi nomeado presidente da IP América Latina, com base em São Paulo, Brasil;  Jay Royalty foi nomeado vice-presidente de Relações com Investidores, com base em Memphis, nos Estados Unidos.
Maximo Pacheco, vice-presidente sênior e presidente da IP EMEA e Rússia, anunciou sua aposentadoria na International Paper e no Conselho de Diretores do Grupo ILIM, a partir de 31 de agosto de 2013. “Pacheco conduziu, com sucesso, diversas iniciativas importantes de transformação durante seus 20 anos de atuação na International Paper e Carter Holt Harvey, ex-subsidiária da IP no Chile”, diz John Faraci, presidente mundial da International Paper. 
“Ele ocupou cargos importantes de liderança mundial, ajudou a construir a estratégia e conduziu a transformação e expansão de nossos negócios na América Latina. Seu conhecimento global, paixão pelo negócio e compromisso com o sucesso tiveram um impacto importante na IP ao longo dos anos. Como um membro sênior da equipe de liderança da companhia, ele ajudou a tornar a IP o que somos hoje. Agradecemos Maximo por suas duas décadas de serviço e desejamos a ele e sua esposa Soledad o melhor no seu retorno ao Chile no final deste ano. E nos próximos anos", acrescenta Faraci.
Jean-Michel Ribiéras ocupará o cargo de vice-presidente sênior e presidente da IP EMEA e Rússia, nomeado por John Faraci e pelo Conselho de Diretores da IP. Ribiéras vai liderar os negócios de papel e embalagens na região e fazer parte do Conselho de Diretores da ILIM, uma joint venture da IP na Rússia. O executivo também se torna membro do time de líderes da companhia, reportando-se a John Faraci.
“Glenn contribuirá com os negócios na América Latina a partir de sua experiência na Europa e nos EUA e também com todo seu conhecimento adquirido no relacionamento com investidores como vice-presidente de Relações com Investidores, nos últimos dois anos ", disse Faraci. 
Jay Royalty foi nomeado vice-presidente de Relações com Investidores, reportando-se a Carol Roberts, vice-presidente sênior e CFO da companhia. Neste novo cargo, Royalty será responsável por gerenciar o relacionamento entre a International Paper e a comunidade financeira e demais partes interessadas da IP. Royalty ocupou vários cargos importantes na companhia, sendo mais recentemente o de vice-presidente de contas nacionais para os negócios de Caixas nas Américas. Durante seus 21 anos na IP, o executivo também foi vice-presidente no negócio global de tabaco na Shorewood Packaging, em Nova York. 

Na FESPA 2013, a Agfa Graphics apresenta workflow de grandes formatos e impressoras de cura UV

Na FESPA Londres 2013, que acontece entre os dias 25 e 29 de junho, no ExCeL London Exhibition Centre, no Hall Sul, Stand C30S, a Agfa Graphics anunciará seu workflow Asanti PDF para aplicações de sinalização e display. As estréias fortalecem o investimento da companhia e o compromisso com o mercado de impressão digital de grande formato.
"O tema da Agfa Graphics na FESPA 2013 será ‘Resultado Confiável para uma Previsível Renda’ e nos coloca na posição de nossos clientes e seus investimentos. Na FESPA 2013, demonstraremos o Asanti StoreFront e o Assanti Production, soluções de workflow automatizado que adicionam à produção de grandes formatos itens como gerenciamento de cores, web to print e pre-flighting automático. Este workflow faz o equipamento ter um sistema mais integrado e produtivo, e isso será demonstrado no evento", fala Willy Van Dromme, gerente de marketing da área de Sinalização e Display da Agfa Graphics.
A novidade da família Anapurna é a M3200RTR, uma impressora UV rolo a rolo de 3,2 metros de largura para produção de displays, banners e backlist. Com uma nova geração de cabeças de impressão, o sistema, de acordo com a Agfa,  entrega produtividade sem precedentes e qualidade para um nível de investimento nunca antes visto no mercado.
Há ainda a Anapurna M2500 que oferece a mesma versatilidade da Anapurna 2050, com seis cores e alta densidade de branco em uma plataforma de 2,5 metros. A M2500 suporta substratos rígidos e flexíveis com opção de alimentação de cinto híbrido.
A série Agfa Graphics Jeti será representada com a nova Jeti Titan X. A Agfa informa que o máquina é a mais completa e versátil versão do portfólio da Jeti Titan, pois permite a configuração da a impressora de acordo com os parâmetros específicos para cada trabalho de impressão, resultando em uma qualidade de produtividade otimizada e menor custo. A nova plataforma entrega versatilidade em aplicações sobre uma série de substratos flexíveis e rígidos. Isto é ideal para profissionais que trabalham com a indústria de sinalização e display ou embalagem, assim como impressão em tela, offset e casas digitais que procuram ampliar suas ofertas.
"A Agfa Graphics exibe todas suas novas soluções na FESPA 2013. Isso completa nossa oferta para usuários que desejam se beneficiar da versatilidade de nossas impressoras de cura UV líderes da indústria com os benefícios de um workflow dedicado", fala Van Dromme

Printon é a campeã da Copa Central de Futebol

O evento foi organizado pela Central distribuidora de papéis, em seu belo campo de gramado natural
A grande final do torneio foi realizada no dia 16 de maio, na sede da Central Distribuidora de Papéis. A final foi disputada entre Ipsis e Printon.
A Ipsis saiu na frente, mas tomou a virada em seguida. Pragmático, o time da Printon, baseado em um meio de campo forte e uma defesa mesclada com junventude e experiência,  tomou o meio de campo e partiu em busca dos gols.
Assim, encerrou o primeiro tempo na frente; na segunda etapa desandou a fazer gols.
Mesmo bem montado, o time da Ipsis ficou nervoso ao ver o time da Printon tocar a bola rumo ao seu gol. A defesa da Ispis bateu cabeça e seu meio de campo anulado, não conseguiu alimentar seus atacantes.
Era o que a Printon queria para ampliar o marcador. A grande final acabou em goleada: 6 a 2.
Parabéns à Printon!!!!

terça-feira, 14 de maio de 2013

Associação anuncia cursos de “Produção Gráfica” e “Como Administrar uma Gráfica Familiar”

No dia 20 de maio, das 9h00 às 18h00, a Associação Brasileira de Tecnologia Gráfica (ABTG) realizará o curso de “Produção Gráfica” e no dia 28 de Maio, também das 09h00 às 18h00, o curso “Como Administrar uma Gráfica Familiar”, ambos em sua sede localizada na Rua Bresser, 2.315 – Mooca – São Paulo – SP.
O curso de “Produção Gráfica” é direcionado para produtores gráficos, designers, operadores de pré-impressão, orçamentistas, vendedores, profissionais que contratam serviços de gráficas e qualquer profissional que esteja envolvido com desenvolvimento de projetos gráficos.
Já o segundo é voltado para empresários gráficos, diretores ou gestores que atuam em empresas familiares e todos aqueles interessados em obter mais conhecimento sobre a estruturação de uma gráfica familiar e o processo de sucessão empresarial.
O investimento é de R$290,00 para associados da Abigraf/ Abraform/ Abiea / Singrafs/ Abro; R$390,00 para não associados e para os estudantes o valor é de R$190,00. Inscrições podem ser realizadas através do link: http://www.abtg.org.br/cursos/inscricoes
Informações ou dúvidas através do tel.: (11) 2797-6728 ou e-mail curso@abtg.org.br

Agfa Graphics apresenta ferramentas contra falsificadores

A Agfa Graphics anunciou a disponibilidade da nova versão do software de impressão de segurança Fortuna (versão 7). O Fortuna 7, usado na segurança e prevenção de falsificação e roubo em todo o mundo, é destinado para uso nas aplicações de impressão da mais alta segurança, como área bancária, cartões de identificação, proteção de marca, documentos, rótulos fiscais e embalagens.
Dentre as novas ferramentas do Fortuna 7, estão recursos avançados de segurança e design e ferramentas de verificação externa. Usado para impressão convencional e digital, a Agfa Graphics tem descoberto novas maneiras de incluir padrões em projetos impressos. Quanto mais complexo o projeto, maior a segurança.
"As novas ferramentas projetadas no Fortuna 7 estão ajudando os usuários a ficarem um passo à frente, fornecendo mais de 26 ferramentas para ajudar na manutenção da marca, em documentos sensíveis e em embalagem segura. A Agfa Graphics tem participado ativamente na segurança e nas medidas antipiratarias por muitos anos e é uma parceira confiável para muitas instituições governamentais e ao setor privado em todo o mundo", disse Koen Heyndrickx, gerente de negócios de soluções de softwares de segurança da Agfa Graphics.
O software Fortuna 7 apresenta diferentes níveis de ferramentas de verificação - tanto para o expert como para usuários iniciais, que podem distinguir facilmente um produto real de um falso. Com lançamentos anuais, a Agfa Graphics mostra consistência no desenvolvimento de produtos, de software a workflow, em estreita cooperação com a indústria.

segunda-feira, 13 de maio de 2013

Gráficas Mais e Type unem operações

Nova empresa Mais Type inicia com faturamento de  R$ 30 milhões e forte presença no mercado promocional, de publicidade e moda
As gráficas Mais Artes Gráficas decidiram unir suas operações. A fusão, realizada em março de 2013, criou a Mais Type, empresa com R$ 30 milhões em faturamento, 120 funcionários e ganhos competitivos importantes.
As duas gráficas aliaram uma equipe extremamente qualificada à excelência de gestão.
A operação foi centralizada na sede da Type, na Barra Funda, em uma área de 2,5 mil m², onde estão instalados seus equipamentos de última geração e a equipe de manufatura, pré-impressão e área comercial. A empresa conta também com uma filial no Rio de Janeiro.
“Estamos dando um salto competitivo com esta fusão, o que é fundamental hoje no mercado gráfico, o qual passa por rápidas transformações. Já iniciamos com um custo fixo quase 50% menor e uma previsão de crescer 25% em 2014”, afirma Thiago Fernandes, diretor presidente da nova empresa, ao ressaltar que a gestão dos custos internos é fator decisivo hoje para o sucesso dos negócios em um cenário em que as margens estão cada vez mais estreitas.

quarta-feira, 8 de maio de 2013

III Fórum GRAPHPRINT (RJ) tem apresentações definidas

Grade de palestras - Fórum GRAPHPRINT
09:45 às 10:00 – Credenciamento
10:00 às 10:45 - Plenária de Abertura: “Como vender serviços digitais”
Palestrante: João Scortecci – diretor presidente do Grupo Editorial Scortecci
10:45 às 11:30 - “Impressão digital: a demanda vai crescer. A sua empresa está preparada?”
Palestrante: Enio Zucchino - gerente de marketing para segmento de impressão comercial da Kodak 
11:30  ao 11:45 - Coffe Break
11:45 às 12:30 - “A arte de enobrecer o impresso”
Palestrante: Marcio Bertossi - gerente industrial da Heliocolor
12:30 às 13:15 – “Demandas customizadas atraem matérias-primas de alta qualidade. O adesivo ideal para atender novos substratos de impressão”
Palestrante: Fernando Cardoso – gerente comercial da Adecol
13:15 às 14:30 – Almoço 
14:30 às 15:15 - “Papéis finos como e por que usar. A diferenciação do insumo valoriza a imagem do produto final”  
Palestrante: Hide Silva - gerente de backselling da Arjowiggins CreativePapers
15:15 às 16:00 - “Inovações em métodos de controle na aplicação de adesivos”
Palestrante: Lucas Moliterno - gerente de produto da Henkel      
16:00  às 16:45 - "Qualidade no atendimento"   
Palestrante: Rafael Guimarães, gestor comercial para a região do Rio de Janeiro da WG Papéis e Alfredo Parise - consultor comercial da WG Papéis   
16:45  às 17:15 – Fórum de discussão / encerramento  
17:30 – Coquetel de encerramento

segunda-feira, 6 de maio de 2013

Grupo Suzano Papel e Celulose vende máquinas gráficas em leilão online

No dia 17 de maio o Grupo Suzano, que atua há 90 anos no setor de papel e celulose, irá leiloar máquinas gráficas em virtude de um programa de renovação do parque de máquinas; os interessados em visitar os ativos antes do leilão devem entrar em contato com a Central de Atendimento da Superbid, por meio do do telefone: (11) 2163-7800 ou via e-mail: cac@superbid.net
São 16 lotes localizados nas cidades de Canoas e Cachoeirinha/RS, entre os quais temos: 4 máquinas de corte e vinco Bobst Autoplatina, 3 impressoras Heidelberg Speedmaster, 4 Man Holand, 2 flexográficas, 1 Hot Stamping Newfoil, 1 coladeira e 1 máquina automatizada para produção de amostras de embalagens ano 1992.
O encerramento acontecerá no dia 17 de maio a partir das 11h. A utilização da internet no processo proporciona que interessados possam participar de imediato, oferecendo os lances através do site da Superbid (www.superbid.net).
As fotos e descrições completas dos ativos estão disponíveis no site www.superbid.net Para ofertar lances, é necessário se cadastrar e solicitar habilitação – todo o processo pode ser online. Quem quiser ir ao pregão presencial, deverá se dirigir na data e hora do encerramento à Al. Lorena, 800 – São Paulo/SP.

quinta-feira, 2 de maio de 2013

Setor gráfico do Rio de Janeiro terá programa de adequação à NR 12

Atento à complexidade da nova NR-12, o alto custo e curto prazo para adequação às novas exigências da norma reguladora que trata de segurança no trabalho em operações com máquinas e equipamentos, o Sigraf, em parceria com o Sistema Firjan, através do Movimento Sindical e da Gerência de Segurança do Trabalho, e com o Sebrae, está promovendo o Programa de Adequação à NR-12 entre as empresas associadas ao sindicato. A partir de demanda identificada pelo presidente Carlos DiGiorgio, o Sigraf é o 1º sindicato do município do Rio de Janeiro a participar do projeto.
A NR-12 define os princípios fundamentais e as medidas de proteção para garantir a saúde e a integridade física dos trabalhadores e estabelece requisitos mínimos para a prevenção de acidentes e agravos à saúde no ambiente de trabalho. O objetivo do programa é auxiliar empresários, profissionais de manutenção e especialistas em segurança do trabalho a implantar as mudanças previstas na norma.
Em maio, será realizado um encontro, na sede do Sigraf, entre as empresas associadas ao sindicato e a equipe técnica do Sistema Firjan para apresentação do Programa de Adequação à NR-12. Na ocasião, as empresas manifestarão o interesse em participar do projeto.
Após esta etapa, os técnicos da área de Segurança do Trabalho do Sistema Firjan irão capacitar funcionários das empresas participantes a realizar um levantamento das máquinas e equipamentos utilizados para a produção do setor gráfico. A partir deste diagnóstico, será apresentado um plano de ação para a implementação de mudanças visando o cumprimento das exigências da norma nas instalações e processos industriais da empresa.
A adesão ao programa é importante para a adequação às determinações do Ministério do Trabalho e Emprego, além de aumentar a competitividade das indústrias e garantir credibilidade nos mercados mais exigentes.
Fonte: Revista Sigraf

De acordo com Sebrae, remuneração nas MPEs paulistas aumenta mais do que média nacional

Rendimento dos ocupados nos pequenos negócios cresceu 8% em 2012 na comparação com o ano anterior; já a renda geral no País subiu 4,1%

O rendimento de quem trabalha nas micro e pequenas empresas (MPEs) paulistas subiu em ritmo bem mais forte do que a remuneração média nacional em 2012. A renda do pessoal ocupado nas MPEs teve aumento real (já descontada a inflação) de 8% ante 2011, segundo a pesquisa Indicadores do Mercado de Trabalho nas MPEs, do Sebrae-SP. No mesmo período, o rendimento dos ocupados do País, representado pela média das seis maiores regiões metropolitanas brasileiras, registrou crescimento de 4,1%, de acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). 

Por setores, o aumento no rendimento foi igual para indústria e comércio, de 8,5%. Serviços apresentou elevação um pouco menor, de 6,7%. Cada empregado das MPEs recebeu R$ 1.271,17 mensais no ano passado, em média.
Na análise por regiões, o rendimento do pessoal ocupado teve a maior alta no ABC (11,6%), seguido por interior e região metropolitana de São Paulo (7,9% e 7,8%, respectivamente). Na capital paulista, o aumento foi de 6,6%.
O valor da folha de salários paga aos empregados das MPEs de São Paulo cresceu 10,6% de 2011 para 2012, chegando a R$ 76,3 bilhões para o universo das MPEs paulistas, uma diferença de R$ 7,3 bilhões no período.
Quanto ao total de pessoal ocupado nas MPEs, 2012 encerrou com um contingente 1,2% superior ao do ano anterior. O resultado foi puxado pelo setor de serviços, que teve aumento de 3,1% no pessoal ocupado. No comércio, a variação de 0,1% configurou estabilidade, enquanto que na indústria houve recuo de 0,7%.
Ao todo, as MPEs são responsáveis por 7,2 milhões de postos de trabalho no Estado, o que representa 54% dos 13,2 milhões de ocupados no setor privado não-financeiro em São Paulo. Houve uma evolução no confronto com 2009, quando a crise internacional teve impacto mais acentuado na economia brasileira e a participação das MPEs era de 47%.
“Os resultados da pesquisa são positivos, pois mostram que as MPEs têm registrado aumento do nível de pessoal ocupado, acompanhando a recuperação da economia brasileira dos efeitos da crise internacional de 2009”, destaca o diretor superintendente do Sebrae-SP, Bruno Caetano. “Com a melhora no mercado interno e no consumo, o rendimento médio por empregados e o valor da folha de salários também apresentaram aumentos reais”, acrescenta.
“A pesquisa traz dados inéditos sobre o mercado de trabalho nas MPEs paulistas. Ela abrange empregados, pessoal terceirizado, sócios e proprietários e também os familiares que atuam no negócio, sem remuneração”, diz Pedro João Gonçalves, consultor do Sebrae-SP e coordenador do levantamento. 
“Temos agora mais uma importante ferramenta para mensurar o desempenho das micro e pequenas empresas”, afirma o Caetano. A partir deste mês, os dados sobre o mercado de trabalho nas MPEs paulistas passam a ser divulgados mensalmente na pesquisa Indicadores Sebrae-SP. A pesquisa Indicadores Sebrae-SP completa 15 anos em 2013 e avalia mensalmente a situação das MPEs paulistas ante as mudanças na conjuntura econômica. A pesquisa é realizada com a colaboração da Fundação Sistema Estadual de Análise de Dados (Seade).

Distribuição

De acordo com o estudo, uma MPE tem, em média, 4,59 trabalhadores. Dos 7,2 milhões de ocupados, o comércio responde por 3,2 milhões (44% do total), 2,8 milhões estão em serviços (40%) e 1,2 milhão (16%) na indústria.
O estudo mostra ainda que, por categoria de ocupação, tem-se 4,8 milhões de empregados (66%), 2,2 milhões de sócios-proprietários (31%), 154 mil familiares sem remuneração (2%) e 66 mil terceirizados (1%).
Por sua vez, a maior parte das MPEs (53%) está no comércio. Serviços  representa 37% das MPEs e a indústria de transformação, 10%.